步幅 أمثلة على

أمثلة

1. إن مشروع المادة 39 خطوة في الاتجاه الصحيح، ولكنه لا يذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
   第39条草案是朝正确的方向迈出了一步，但步幅还不够大。
2. وتابعت قائلة إن المؤشرات البشرية والاجتماعية لا تتحسن بوتيرة كافية، وهناك حاجة إلى عمل عاجل لحماية المجموعات الضعيفة.
   人类发展指标和社会发展指标的进步幅度不够大，必须采取紧急措施来保护弱势群体。
3. وكانت نسبة التقدم أسرع بين الإناث وزادت ميزتهن على الذكور (6.68 في المائة للذكور و6.56 في المائة للإناث).
   女性在这方面的进步幅度更大，扩大了其与男性相比的优势（男性文盲率为6.68%，女性为6.56%）。
4. وعلى الرغم من هذا التقدم الملحوظ، فإن تخفيض معدلات وفيات الأطفال بدرجة أكبر، لا يزال يطرح تحديا كبيراً للمديرين ومهنيي الصحة، والمجتمع بوجه عام.
   进步幅度虽然巨大，不过要进一步降低婴儿死亡率，对管理人、卫生专业人员乃至全社会仍是一项艰巨的任务。
5. ولكن ثبت أن هذا الترخيص غير كاف وتكتنفه الصعوبات، الأمر الذي يعزى جزئيا إلى أنه مقيد بعدد كبير من الشروط، ولا يسمح بسلطة إعادة تصنيف الوظائف وفقا للاحتياجات.
   但结果证明，这一让步幅度不够，操作难度大，一个原因是其中设置了大量限制条件，而且没有给予根据需要重新确定员额职等的权力。