水下工作 أمثلة على

أمثلة

1. ووفقاً لأحكام قانون العمل فإنه يجب عدم تشغيل النساء، بغض النظر عن عمرهن، في أعمال تُنَفَّذ تحت الأرض أو تحت الماء مثل العمل في المناجم ومدّ الكابلات وإنشاء مرافق الصرف الصحي والأنفاق.
   依照《劳动法》的规定，不得雇用任何年龄的妇女从事矿井、电缆敷设、下水道和隧道施工等地下或水下工作。
2. 122- والعاملون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً لا يجوز تعيينهم في الوظائف التي تتطلب أولاً جهداً بدنياً مضنياً، والعمل تحت الأرض أو تحت الماء، ولا في الوظائف التي تكون لها آثار ضارة على الصحة والحياة.
   不得指派年龄不足18岁的雇员从事强体力劳动、井下或水下工作，或从事有害于健康或有生命危险的工作。
3. فلا يجوز أن تقوم النساء بعمل يتطلب جهدا بدنيا بالغا، ولا بعمل يجري تحت سطح الأرض أو تحت سطح الماء، ولا بسائر الأعمال التي من شأنها أن تهدد بصورة بالغة سلامتهن وصحتهن، بسبب خصائصهن النفسية والجسمية.
   妇女不得从事特别消耗体力的工作、地下或水下工作以及由于她的心理和生理特点而会使她的生命和健康受到特别威胁的其他工作。
4. 207- والعاملون الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة والعاملات يجوز لهم عدم القيام بوظائف تنطوي أساساً على عمل بدني مجهد، أو العمل تحت الأرض، أو العمل تحت الماء، أو بالوظائف التي قد يكون لها آثار مضرة بالحياة والصحة، كما ورد الاتفاق الجماعي.
   根据集体劳资协议，不得指派未满18岁的雇员和女雇员从事基本上属于重体力劳动的工作、井下工作、水下工作、或有生命危险或有害于健康的工作。
5. العمل في محلات بيع المشروبات المسكرة المعروضة للاستهلاك الفوري، والعمل الذي من شأنه أن يؤثر في أخلاق الأطفال، والعمل تحت سطح الأرض أو تحت سطح البحر، والعمل الخطير والمضر بالصحة، والعمل الذي يتجاوز طاقة الأطفال أو الذي يحتمل أن يؤثر في نموهم الجسدي العادي؛
   在出售可当即消费的可引起酒精中毒饮料的商店工作、可能影响到儿童道德的工作、在地下或水下工作、危险即有害健康的工作，以及超出其力量或可能影响到正常身体发育的工作；