法院地国 أمثلة على

أمثلة

1. وعلاوة على ذلك، قد لا تكون التوصية 45 قابلة للتطبيق في دولة المحكمة.
   此外，建议45可能不适用于法院地国。
2. وسيكون من المستصوب تجنب المحاكمة في محاكم متعددة، فقد ينتهك ذلك حقوق المتهم.
   建议避免在多个法院地国起诉，因为这可能侵犯被告的权利。
3. (أ) وفقا لأي اتفاقية دولية واجبة التـطبيق وملزمة لدولـة المحكمة وللدولة المعنية؛
   ㈠ 按照对法院地国和有关国家有约束力的任何可适用的国际公约；或
4. كما أن تطبيق المبدأ قد يكون رهناً بالوجود المادي للجاني المدّعى بارتكابه الجريمة في إقليم الدولة المعنية.
   该原则的适用还须视被控犯罪人是否在法院地国境内而定。
5. (أ) وفقا لأي اتفاقية دولية واجبة التـطبيق وملزمة لدولـة المحكمة وللدولة المعنية؛ أو
   (a) 按照对法院地国和有关国家有约束力的任何适用的国际公约；或
المزيد من الجملة   التالية