溢洪道 أمثلة على

أمثلة

1. وقد بدأت أعمال اﻹصﻻح في مراسي بوابة قناة تصريف الفائض، وينتظر استكمال اﻹصﻻحات الضرورية لمنع حدوث كارثة في حالة الفشل.
   修理溢洪道闸门锚基的工作已经开始，预防灾难性故障所需的修理工作已接近尾声。
2. وتجمّع المياه في الخزان الذي تكوّنه الحواجز تحت السطحية وتكون الخسائر الناجمة عن التبخر ضئيلة ويجري تلافي قنوات صرف الفائض المكلفة، حيث تتدفق المياه الفائضة إلى أسفل مجرى من النهر دون عائق.
   将水集中在屏障建立的地下水库中。 蒸发损失微不足道，而且可避免昂贵的溢洪道，因为洪峰排放时可不受阻碍地流经河道。
3. وتم فيما بعد حساب مستويات المياه المأمونة لسد دربنديخان وأذن للسلطات المختصة بفتح بوابات قنوات التسريب لخفض مستوى المياه الى حد أقصى مقبول. وقيم أيضا الخبراء التقنيون التابعون للحكومة حالة السد، الذي يمثل مصدرا أساسيا للري في اتجاه مجرى النهر خﻻل فصل الصيف، وخلصوا الى أن السﻻمة الهيكلية للسد ﻻ تشكل أي خطر فوري.
   其后，计算了德本迪汗水坝的安全水位，而有关当局批准开放溢洪道，以便将水位降至可接受的最高限度，政府技术专家也评价该水坝的情况，并且得出结论；该水坝的完整性并没有即时的危险。