滥用司法制度 أمثلة على

أمثلة

1. غير أنها ألغت حكم المحكمة الإدارية بفرض غرامة على المدعين لعدم وجود مبرر لها.
   然而，上诉法院以不合理为由，推翻了行政法院斥责起诉方滥用司法制度下达的罚款判决。
2. وفيما يتعلق بالعمل الذي قامت به اللجنة، وجهت الحكومة النظر إلى الطريقة التي تنوي بها حل مشكلة إساءة استعمال إجراءات المطالبة بالحق في الحماية القضائية في نظام العدالة.
   在委员会已开展的工作方面，该国政府提请注意它是如何计划解决滥用司法制度中宪法保护程序这一问题的。
3. وأحياناً لا يصدِّق القضاة معاناة الضحايا ويشكون في صحة أقوال المرأة التي تتأخر في الإبلاغ عن العنف، أو يتهمونها بالكذب للاستفادة غير المشروعة من النظام أو للحصول على مكاسب مالية أو على أملاك.
   法官有时不相信受害者的经历，怀疑未及时举报暴力的妇女的证词，或指责其撒谎，滥用司法制度或意图接获益或得到财产。