烹饪技术 أمثلة على

أمثلة

1. ويُحدث استعمال تكنولوجيا الطهي بالطاقة الشمسية آثارا إيجابية في جوانب شتى من حياة البشر.
   太阳热能烹饪技术将对人们生活的多个方面产生积极影响。
2. وثمة حاجة ملحة إلى البرامج الرامية إلى استعادة مهارات إعداد الطعام والطبخ، والتثقيف الغذائي في المدارس والمجتمعات.
   同时也迫切需要在学校和社区开办振兴食品加工和烹饪技术以及营养教育的方案。
3. أما أجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية، باعتبارها تكنولوجيا لا تنتج أية انبعاثات، فلديها قدرة كبيرة على تحسين نوعية الهواء عالمياً.
   作为一种零排放烹饪技术，太阳能烹饪具有改善全球空气质量的显着能力。
4. وفي الكاميرون أدخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقنيات للطهي تتسم بالكفاءة في استخدام الوقود لصالح النساء من الشعوب الأصلية في المناطق التي أصابها الجفاف في أقصى الشمال.
   在喀麦隆，开发署把节省燃料的烹饪技术介绍给最北部干旱地区的土着妇女。
5. ومن الضروري أن يجري التغلب على العقبات الماسة بكرامة المرأة وبقدرها، بما في ذلك العقبات المتمثلة في نقص المياه النظيفة وأساليب الطهي المأمونة والمرافق الصحية.
   必须克服妇女的尊严和自我价值面临的障碍，包括缺乏清洁水、安全的烹饪技术和卫生设施等。