爱尔兰经济 أمثلة على

أمثلة

1. ويقع 16 في المائة من المياه الإقليمية للاتحاد الأوروبي داخل المنطقة الاقتصادية الأيرلندية.
   欧洲联盟领水的16%位于爱尔兰经济区内。
2. وقد حافظت هذه الأرقام على استقرارها منذ إقلاع الاقتصاد في عام 1999.
   自1999年爱尔兰经济起飞以来，这些数据一直保持得相当稳定。
3. وبيّن أنه مع تحوُّل الاقتصاد الإيرلندي، حلّت الهجرة إلى البلد محلّ الهجرة من البلد بوصفها تحدّيا رئيسيا.
   随着爱尔兰经济的转变, 外来移民问题代替了移居国外问题，成为爱尔兰面临的主要挑战。
4. وفي هذا الصدد، يبدو أن التدفقات الواسعة لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر قد لعبت دوراً مهما نظراً إلى حجم اﻻقتصاد اﻷيرلندي.
   在这方面，就爱尔兰经济的规模而言，外国直接投资的大量流入似乎发挥了一种重要作用。
5. وكان عام ٦٩٩١ سنة أخرى حقق فيها اﻻقتصاد اﻻيرلندي نموا قويا بصورة استثنائية اذ ازداد الناتج المحلي اﻻجمالي بنسبة تقدر بـ ٥٢ر٦ في المائة .
   1996年，爱尔兰经济再度取得异常坚挺的增长，国民生产总值估计增长6.25%。