特混舰队 أمثلة على

أمثلة

1. وكان الهدف من اتباع هذه الممارسة هو الحد من احتمال تكبد خسائر في الأسلحة نتيجة للعمليات التي تضطلع بها فرق العمل البحرية.
   这种做法的目的是减少因海军特混舰队的活动可能造成的军火损失。
2. وفي الوقت ذاته، يجري الإعداد لنشر قوة بحرية كاملة بقيادة قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
   与此同时，部署由联黎部队指挥的一支全员编制的海军特混舰队的筹备工作正在进行之中。
3. كما يستلزم الأمر أن تُوفّر للسفن التجارية التي ستنقل إمدادات الأمم المتحدة ومعدّاتها إلى الصومال حماية مضمونة وفعالة الاستجابة من جانب فرقة عمل بحرية.
   必须利用海上特混舰队为运输联合国用品和设备进入索马里港口的商船提供可靠和应变的保护。
4. فبادئ ذي بدء، تأثرت الأسلحة المتاحة في سوق بكارا للأسلحة في أوائل فترة الولاية بأنشطة المراقبة التي تضطلع بها فرق العمل البحرية الأجنبية العاملة في خليج عدن.
   首先，在本任务期间早期阶段，巴卡拉哈军火市场所获军火受到了在亚丁湾的外国海军特混舰队监测活动的影响。
5. كما أن توسيع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ينطوي على مسائل بالغة التعقيد تتطلب المساعدة القانونية، منها على سبيل المثال أن مكتب المستشار القانوني يعكف حاليا على إنشاء فرقة عمل بحرية.
   扩大联黎部队也面临非常复杂的问题，需要法律援助，例如，法律事务厅目前正在建立一支海军特混舰队。