犯罪资金 أمثلة على

أمثلة

1. وسينص مشروع القانون على إنشاء ما يلزم من آليات إدارية وقضائية لتجميد الأموال والإيرادات المتأتية من الجريمة.
   该法草案将为冻结犯罪资金和收益提供必要的行政和司法机制。
2. وتعمل الأموال والشبكات الإجرامية على تقويض المؤسسات والهياكل الاقتصادية، مما يزعزع بناء السلام وثقة الجمهور في سيادة القانون.
   犯罪资金和网络颠覆机构和经济结构，破坏建设和平和公众对法治的信任。
3. ولذلك، فإن افتقار المعاملات المالية الدولية إلى الشفافية، وضعف قدرة التشريعات الوطنية على منع التدفقات الآتية من أموال الأنشطة الإجرامية من شأنهما أن يقوضا الجهود المبذولة لمنع تمويل الإرهاب.
   因此，国际金融交易缺乏透明度，以及防止犯罪资金流入的国家立法无力，损害了防止资助恐怖主义的努力。
4. وينبغي أن تتاح إمكانية إصدار الأمر بهذا " التجميد " بناء على مبادرة من السلطات المختصة، أو مجلس الأمن، أو بناء على طلب دولة ثالثة.
   在主管当局、安全理事会的倡议下或第三国要求下，应当能够下令 " 冻结 " 犯罪资金。
5. ويشكل تحديد وتجميد أموال الإرهاب أحد الالتزامات المنصوص عليها بموجب الفقرة 1 (ج) من القرار، ويقتضي ذلك أن يتوافر لدى الدول الجهاز الإداري أو القضائي اللازم لتجميد الأموال الإجرامية على وجه السرعة.
   该决议第1(c)段规定，查明和冻结恐怖主义资金是一项义务，要求各国建立行政或司法机制，紧急冻结犯罪资金。