环球银行金融电信协会 أمثلة على

أمثلة

1. ينص الأمر التوجيهي رقم 19، المذكور آنفا، على الطريقة التي تعالج بها التحويلات الإلكترونية من بلدنا وإليه باستخدام نظام " سويفت " (SWIFT) عن طريق نظامنا المصرفي بوصفه عضوا في النظام المذكور.
   上文提到的第19号指示管制环球银行金融电信协会经银行系统进出古巴的电子转账。
2. وسوف يكون من شأن المرحلة الثانية من المشروع، التي تتمثل في نقل البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام هيئة الاستثمارات الخاصة الخارجية، المساعدة على التنبؤ بالاحتياجات النقدية.
   项目的第二阶段是把综管系统的数据转入环球银行金融电信协会系统，以协助预测现金需求。
3. وسيتلقى نظام شركة الاستثمار الخاص الخارجي (نظام الخزانة) معلومات عن المدفوعات من نظام المعلومات الإدارية المتكاملة وتسهيل السداد عن طريق نظام سويفت
   海外私人投资公司系统(财务处系统)将从综管信息系统接收付款信息并帮助通过环球银行金融电信协会系统付款
4. وهـي تستند إلى حجم المعاملات المصرفية الحالي وتعكس وفورات متوقعـة تبلـغ 000 150 دولار وتعـزى إلى مشاركة الأمم المتحدة في نظام جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT) .
   这一数额显示，由于联合国参加环球银行金融电信协会系统，预计将节省150 000美元。
5. وسيوصِّل هذا النظام حسابات الأموال المودعة في نظام هيئة الاستثمارات الخاصة الخارجية بالحسابات الاستثمارية المقابلة لها، وسيوفر بيانات كافية عن الأموال من أجل المدفوعات والتحويلات النقدية.
   结合的系统将使环球银行金融电信协会的基金账户同相应的投资账户相连接，并提供基金充分的数据进行现金偿付和转账。
المزيد من الجملة   التالية