生活水平衡量研究 أمثلة على

أمثلة

1. وضع البنك الدولي دراسة قياس مستويات المعيشة، ومنذ عام 1985 تم إجراء أكثر من 60 دراسة استقصائية في 43 بلدا.
   生活水平衡量研究是世界银行启动的，自1985年以来，在43个国家进行了60多次调查。
2. وتتضمن المسوح التي يُجريها البنك الدولي في إطار دراسة قياس مستويات المعيشة، والمسوح العنقودية المتعددة المؤشرات التي تُجريها اليونيسيف وحدات تركز على الهجرة.
   世界银行的生活水平衡量研究调查和联合国儿童基金会(儿童基金会)的多指标类集调查中含有以移民为重点的单元。
3. وينبغي إدراج قضايا الهجرة، حيثما كان ذلك ممكنا، في الدراسات الاستقصائية الوطنية عن القوة العاملة، ودراسات قياس مستويات المعيشة، والاستقصاءات العنقودية المتعددة المؤشرات، والاستقصاءات الديمغرافية والصحية.
   在可行情况下，移徙问题应列入全国劳动力调查、生活水平衡量研究、多指标类集调查和人口与健康调查之中。
4. والمدهش أن النتائج المستقاة عن دراسة قياس مستويات المعيشة تشير إلى أن 81 في المائة من النساء اللوات يرأسن أسرهن يرون أنهن يعشن في ظروف طيبة في الأساس، أو طيبة بالفعل.
   还令人惊讶的是，生活水平衡量研究结果表明，81％的家庭女户主认为，她们的生活条件基本上是好的或很好。
5. وقد تم تصميم عدة استقصاءات دولية موحدة للعينات لأغراض خاصة، من بينها الاستقصاءات الرامية إلى دراسة قياس مستويات المعيشة واستقصاءات القوة العاملة، والاستقصاءات الديمغرافية والصحية، واستقصاءات مجموعات المؤشرات المتعددة.
   现已为特定目的设计了若干标准化的国际抽样调查，其中包括生活水平衡量研究调查、劳动力调查、人口与健康调查和多指标类集调查。