监测和评价咨商小组 أمثلة على

أمثلة

1. وعُينت منظمة الصحة العالمية رئيسا للفريق، وتشغل اليونيسيف منصب الرئيس المشارك.
   卫生组织任监测和评价咨商小组组长，儿童基金会为副组长。
2. ووضع فريق الأمم المتحدة المرجعي المعني بالرصد والتقييم في مجال الإيدز مؤشرات دقيقة، وقد بدأ الاختبار الميداني لهذه الأدوات في جامايكا وملاوي.
   联合国艾滋病监测和评价咨商小组已经拟定精确的指标，正在牙买加和马拉维实地检验这些工具。
3. ويتحقق حاليا قدر أكبر من التنسيق في رصد التقدم في جهود مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية، من خلال الفريق المرجعي المعني بالرصد والتقييم للفيروس التابع للبرنامج.
   通过艾滋病规划署监测和评价咨商小组，在监测艾滋病毒工作的进展方面有了更高程度的协调。
4. ويسترشد البرنامج المشترك في عمله هذا بتوجيهات الفريق المرجعي المشترك بين الوكالات المعني بالرصد والتقييم الذي يحدد معايير للمؤشرات وسبل استخدامها.
   艾滋病规划署在执行这项工作时，得到为各项指标及其利用方法制定标准的多机构监测和评价咨商小组的指导。
5. وللتصدي للتحديات العالمية في مجالي الرصد والتقييم في هذا القطاع، تم إنشاء الفريق المرجعي المشترك بين المنظمات المعني برصد وتقييم حماية الطفل، ويهدف هذا الفريق إلى تحسين منهجيات جمع البيانات ومواءمتها.
   为了应对在该部门进行监测和评价的全球挑战，设立了一个机构间儿童保护监测和评价咨商小组，目的是改进数据收集方法和加强协调。