监督和监察委员会 أمثلة على

أمثلة

1. لغرض استعراض تطبيق هذه الاتفاقية، تنشأ لجنة تعنى بتنظيم الشركات العسكرية والأمنية الخاصة والرقابة عليها ورصد أنشطتها.
   为审查本公约适用情况的目的，应设立私营军事和安保公司监管、监督和监察委员会。
2. كما دعا مجلس الأمن الدولي إلى إحياء اللجنة الدولية للإشراف والرقابة لمنع الاستيطان في القدس والأراضي العربية المحتلة طبقاً لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 446.
   会议还呼吁联合国安全理事会为国际监督和监察委员会注入新的活力，以便根据安理会第446号决议阻止以色列在圣城和被占阿拉伯领土建立定居点。
3. كما يدعو مجلس الأمن الدولي إلى إحياء اللجنة الدولية للإشراف والرقابة لمنع الاستيطان في القدس والأراضي العربية المحتلة طبقاً لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 446.
   会议还呼吁联合国安全理事会为国际监督和监察委员会注入新的活力，以便根据安理会第446号决议阻止以色列在圣城和被占阿拉伯领土建立定居点。
4. ولضمان أعلى مستوى ممكن من الرقابة، وفقاً للتوجيهات الإدارية في الفقرة 15 من قانون حقوق المواطنين، أنشئت مجالس محلية للإشراف والتفتيش في المحافظات.
   另外，为了保障最高监督水平----根据《公民权利法》第十五款的行政指示----成立了各 " 省级监督和监察委员会 " 。