硫酸钴 أمثلة على

أمثلة

1. وبعد تسلم المستندات ، أعلن المدعى عليه فسخ العقود حيث تبين أن كبريتات الكوبالت مصنوعة في جنوب افريقيا وأن شهادة المنشأ خاطئة .
   在收到单据后，被告宣告合同无效，因为此硫酸钴系南非所制，原产地证明有误。
2. المدعي هو شخص هولندي ، حولت اليه شركة هولندية كافة حقوقها ، وقامت هذه الشركة ببيع أربع كميات مختلفة من مادة كبريتات الكوبالت الى المدعى عليه ، وهو شركة ألمانية .
   荷兰原告是一家荷兰公司的受让人，该公司向被告一家德国公司出售了四批不同量的硫酸钴。
3. ورأت المحكمة أيضا أنه لم يكن هناك اخﻻل جوهري بالعقد نظرا ﻷن المدعى عليه لم يتمكن من أن يثبت عدم امكانية بيع كبريتات الكوبالت الواردة من جنوب افريقيا ، في ألمانيا أو خارجها )المادة ٤٩ )١( )أ( من اﻻتفاقية( .
   法院还认为，并没有根本违反合同，因为被告没有表示，在德国或国外不能出售南非的硫酸钴（《销售公约》第49(1)(a)条）。