确认转让 أمثلة على

أمثلة

1. كما مضينا قدما في تحديد عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة لأغراض الاستخدام العسكري بوصفها تمثل أولوية جديدة.
   在确认转让小武器和轻武器用于军事目的为一个新的优先重点方面，我们也取得了进展。
2. فذهب أحد اﻻقتراحات الى أنه ينبغي لمكتب التسجيل أن يحتفظ بفهرس مرتب حسب اسم المحيل وأن يترك لﻻئحة التنظيمية تبيان كيفية تحديد هوية المحيل .
   一项建议是，登记处应保持按转让人分列的索引，而由条例具体说明如何确认转让人的身份。
3. وذكرت عدة خيارات لتحديد هوية المحيل كان منها اﻻسم القانوني للمحيل ورقم تسجيل قد يساعد استعماله على تذليل المشاكل اللغوية .
   为确认转让人的身份提出了各种选择办法，其中包括转让人的法律名称和登记号，后者的使用会有助于克服语言障碍。
4. وفي هذه الحالات، تقوم المنظمة بقيد المبنى كأصل بقيمته السوقية وتقيد خصماً بنفس القيمة للاعتراف " بالشرط " المفروض على الأصل المنقول.
   在捐赠的使用权方面，本组织按房地的公允市场价值记录资产，按同样价值记录负债，以确认转让财产的 " 条件 " 。