私人融资基础设施项目法律指南 أمثلة على

أمثلة

1. دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص(ل)
   贸易法委员会私人融资基础设施项目法律指南(2001年)l
2. دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص (2001)(ل)
   贸易法委员会私人融资基础设施项目法律指南(2001年)l
3. وهذه المشاكل لم تُعالَج في الدليل التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموَّلة من القطاع الخاص إلا لماماً، كما لم تُعالَج بتاتاً في الأحكام التشريعية النموذجية.
   《私人融资基础设施项目法律指南》中只是零零碎碎地述及这些问题，而《立法条文》完全没有述及。
4. والتقدم المحرز بشأن وضع مشروع لأحكام تشريعية نموذجية يبعث الأمل في أن تصبح هذه الأحكام في وقت قريب إضافة مهمة لمشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع الهيكل الأساسي الممولة من القطاع الخاص.
   在制定一套示范立法程序草案方面已取得进展，引起人们希望此类规定很快就能成为贸易法委员会《私人融资基础设施项目法律指南》的重要增编。
5. وفي الوقت الذي أثنت فيه المنظمة الاستشارية على اللجنة إزاء إنجازها على نحو ناجح للأعمال المتصلة بالدليل التشريعي المتعلق بمشاريع الهياكل الأساسية ذات التمويل الخاص، حثت أيضا دولها الأعضاء على اعتماد النصوص الأخرى التي أعدتها اللجنة أو التصديق عليها أو الانضمام إليها.
   协商组织对贸易法委员会圆满完成有关《私人融资基础设施项目法律指南》的工作表示赞赏，同时促请其成员国考虑通过、批准或加入贸易法委员会编写的其它案文。