简易司法程序 أمثلة على

أمثلة

التوصية 136 (الإجراءات القضائية المعجّلة)
建议136（简易司法程序）
96- ينبغي أن ينص القانون على إجراءات قضائية معجّلة فيما يتعلق بممارسة الحقوق وسبل الانتصاف المتاحة للدائن المضمون أو المانح أو أي طرف آخر يتعين عليه أداء الالتزام المضمون أو يدعي أن له حقا في الموجودات المرهونة.
法律应当规定有担保债权人、设保人和必须履行附担保债务或声称对设保资产享有权利的任何其他人行使权利和救济办法的简易司法程序。
(هـ) إذا لم يستجب الدائن المضمون للطلب في غضون المدة الزمنية المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ج) من هذه التوصية، يحق للمانح أن يلتمس تسجيل إشعار بالتعديل أو بالإلغاء، حسب مقتضى الحال، من خلال إجراء قضائي أو إداري مستعجل؛
(e) 如果有担保债权人未遵守本建议(c)项所述时限，设保人有权酌情通过简易司法程序或行政程序寻求对修订通知或取消通知办理登记；
(و) يحق للمانح أن يلتمس تسجيل إشعار بالتعديل أو بالإلغاء، حسب مقتضى الحال، من خلال إجراء قضائي أو إداري مستعجل حتى قبل انقضاء المدة المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ج) من هذه التوصية، شريطة أن تكون هناك آليات مناسبة لحماية الدائن المضمون؛
(f) 即使在本建议(c)项所述期限期满前，如果有保护有担保债权人的适当机制，设保人就有权酌情通过简易司法程序或行政程序寻求对修订通知或取消通知办理登记；以及
وفي حين ينص بعض النظم القانونية على اللجوء الى دعاوى قضائية مستعجلة بشأن أنواع معينة من النزاعات )هي عادة نزاعات تنطوي على مبالغ من النقود صغيرة نسبيا( فان الكثير من النزاعات التي تنشأ فيما يتعلق بمشروع بنية تحتية ممولة من القطاع الخاص ، لن يعتبر مستوفيا للشروط القانونية لتسويته بمقتضى هذا النمط من اﻻجراءات .
虽然有些法律制度对某些种类的争议（通常是涉及金钱数额较小的争议）规定了简易司法程序，但与私人融资基础设施项目有关的许多争议并不符合按这些程序加以解决的条件。