纽约防范大流行性流感协调员办公室 أمثلة على

أمثلة

1. وبناء عليه، أنشأ الأمين العام بُعَيدَ ذلك مكتب منسق التأهب لوباء الأنفلونزا في نيويورك.
   因此，秘书长在会议之后不久成立了纽约防范大流行性流感协调员办公室。
2. وتحقيقا لهذا الهدف، أنشأ الأمين العام مكتب منسق التأهب لوباء الإنفلونزا في نيويورك لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ومكاتب الارتباط في نيويورك.
   为此，秘书长为联合国秘书处、在纽约的各基金、方案以及联络办公室设立了纽约防范大流行性流感协调员办公室。
3. وشرع مكتب منسق التأهب لمواجهة وباء الإنفلونزا في نيويورك في عملية شاملة لاستعراض الحالة والتخطيط ترمي إلى تسليط الضوء على الثغرات الموجودة في الخطط القائمة لإدارة الأزمات وإذكاء الوعي بالحاجة إلى كفالة استمرار الأعمال.
   纽约防范大流行性流感协调员办公室开始一项全面的评估现状和规划的工作，旨在强调现有危机管理计划之间存在的差距，并提高人们认识确保业务连续性的必要性。
4. وتشعر اللجنة الاستشارية الآن بالارتياح لما أحرز بعد ذلك من تقدم في وضع خطط الوكالات الأخرى، إضافة إلى الدور النشط الذي يضطلع به مكتب منسق الاستعداد لمجابهة وباء الأنفلونزا في نيويورك، مما عزز الجهود التنسيقية المبذولة عبر منظومة الأمم المتحدة.
   行预咨委会现在感到比较满意，因为后来其它机构的计划制订工作有了进展，且纽约防范大流行性流感协调员办公室起了积极作用，这加强了整个联合国系统的协调工作。