终端措施 أمثلة على

أمثلة

1. لا تزال الجهود الإقليمية والوطنية (البنك الدولي، وبنوك التنمية الإقليمية في المقام الأول) تركز على نهج العلاج في المراحل النهائية.
   区域和国家努力（主要由世行、区域开发银行做出）也仍然将重点放在终端措施方面。
2. يتعين تدعيم أطر السياسات الوطنية وتوسيع نطاقها لنقل التركيز من نهج العلاج في المراحل النهائية إلى نهج الإدارة المتكاملة للموارد.
   需要加强和扩大国家政策框架，以便将工作重点从采用终端措施转为采用综合性的资源管理措施。
3. لا تزال الجهود العالمية (البنك الدولي وأمانة اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية في المقام الأول) تركز بشكل غالب على نهج العلاج في المراحل النهائية.
   全球努力（主要由世行、巴塞尔公约秘书处、海事组织做出）仍然主要将重点放在终端措施方面。
4. ' 2` يتعين تدعيم أطر السياسات الوطنية وتوسيع نطاقها لنقل التركيز من نهج العلاج في المراحل النهائية إلى نهج الإدارة المتكاملة للموارد.
   （二） 需要加强和扩大国家政策框架，以便将工作重点从采用终端措施转为采用综合性的资源管理措施。
5. ' 2` يتعين تدعيم أطر السياسات الوطنية وتوسيع نطاقها لنقل التركيز من نهج المعالجة في المراحل النهائية إلى نهج الإدارة المتكاملة للموارد، بما في ذلك تنفيذ معايير إدارة النفايات؛ق
   需要加强和扩大国家政策框架，以便将工作重点从采用终端措施转为采用综合性的资源管理措施；包括执行废物管理标准；