经济互助委员会 أمثلة على

أمثلة

1. ومع تفكك كتلة بلدان مجلس التعاضد اﻻقتصادي وتوقف اﻷموال من اﻻتحاد الروسي، أصبح الوضع اﻻقتصادي في منغوليا شديد الصعوبة.
   经济互助委员会(经互会)集团解散和俄罗斯联邦停止提供资金使蒙古处于极其困难的经济境况。
2. ومع انهيار مجلس التعاضد الاقتصادي، توقفت تدفقات الطاقة المعانة إلى أوروبا الشرقية، مما أجبر تلك البلدان على أن تدفع أسعارا على مستويات السوق الدولية.
   随着经济互助委员会的解散，流向东欧的补贴能源停止供应，因此迫使这些国家支付国际市场水平的价格。
3. إذ اجتمعت فيها النتائج الخطيرة المترتبة على زوال الاتحاد السوفياتي ومجلس التعاضد الاقتصادي في مجال الاقتصاد وسوق العمل والتجارة الخارجية والحالة المالية والخدمات الاجتماعية الأساسية للبلد.
   这一年，苏联和经济互助委员会的消亡对古巴的经济、就业、外贸、财政状况和基本社会服务都造成了严重的影响。
4. أعلنت هنغاريا عند التصديق على الاتفاقية أنها تعتبر الشروط العامة لتسليم البضائع بين منظمات البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي خاضعة لأحكام المادة 90 من الاتفاقية.
   匈牙利政府在批准公约时声明，它认为经济互助委员会各成员国的组织之间接受交货的一般条件应受公约第90条规定的约束。
5. (و) أعلنت هنغاريا، عند التصديق على الاتفاقية، أنها تعتبر الشروط العامة لتسليم البضائع بين منظمات البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي خاضعة لأحكام المادة 90 من الاتفاقية.
   f 匈牙利在批准《公约》时声明，它认为经济互助委员会成员国组织之间交货的一般条件应受《公约》第90条规定的约束。