经济规划委员会 أمثلة على

أمثلة

1. أمانة المجلس الوطني للتخطيط الاقتصادي.
   国家经济规划委员会秘书处。
2. وأقام كل من مكتب التنسيق الوطني المعني بالحد من الكوارث، وأمانة المجلس الوطني للتخطيط الاقتصادي، ومنظومة الأمم المتحدة، مواقع إلكترونية بغرض تبادل المعلومات مع الأطراف الفاعلة الأخرى المشاركة في خدمات الطوارئ.
   国家减灾协调办公室、国家经济规划委员会秘书处和联合国系统实际设立了网站，以便同参与处理紧急形势的其他行为者分享信息。
3. وبالإضافة إلى ذلك، تمارس اللجنة مهام لجنة التخطيط الاقتصادي إلى أن يحين الوقت الذي يقرر فيه المجلس غير ذلك أو إلى حين الموافقة على خطة العمل الأولى للاستغلال (الفقرة 4 من الجز الأول من المرفق الملحق بالاتفاق).
   除此之外，委员会还行使经济规划委员会的职能，直到理事会另有决定或核准一份开发工作计划（《协定》附件，第一节第4段)。
4. (26) تنص الاتفاقية على وجود جهازين للمجلس، لجنة للتخطيط الاقتصادي، ولجنة قانونية وتقنية. غير أن الاتفاق ينص على أن تتولى اللجنة القانونية والتقنية في الوقت الراهن مهام لجنة التخطيط الاقتصادي.
   26 《公约》规定理事会设立两个机关，即经济规划委员会及法律和技术委员会。但《协定》规定法律和技术委员会暂时履行经济规划委员会的职能。
5. (26) تنص الاتفاقية على وجود جهازين للمجلس، لجنة للتخطيط الاقتصادي، ولجنة قانونية وتقنية. غير أن الاتفاق ينص على أن تتولى اللجنة القانونية والتقنية في الوقت الراهن مهام لجنة التخطيط الاقتصادي.
   26 《公约》规定理事会设立两个机关，即经济规划委员会及法律和技术委员会。但《协定》规定法律和技术委员会暂时履行经济规划委员会的职能。