维持和平行动军事顾问 أمثلة على

أمثلة

1. وقدم وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، إيرفي لادسو، والمستشار العسكري لعمليات حفظ السلام، مقصود أحمد، إحاطة للمجلس.
   主管维持和平行动副秘书长埃尔韦·拉德苏和维持和平行动军事顾问马克苏德·艾哈迈德向安理会通报了情况。
2. تشكل وثيقة المفهوم العسكري للعمليات، التي يوقعها وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام والمستشار العسكري، الوثيقة الأم التي تستمد منها احتياجات القوة.
   由维和部副秘书长和维持和平行动军事顾问签署的军事《行动构想》是一份主文件，从中得出《部队要求》。
3. قدم المستشار العسكري في إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة إعلامية أشار فيها إلى أن الأمم المتحدة ليست لديها جيش خاص بها أو قوة شرطة خاصة بها، وأنها تعتمد على مساهمات الدول الأعضاء.
   维持和平行动军事顾问在作情况通报时指出，联合国本身既没有军队，又没有警察，必须依赖会员国做出贡献。
4. " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة إعلامية في إطار المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، أدلى بها اللواء تيموثي فورد، المستشار العسكري لعمليات حفظ السلام.
   " 安全理事会和部队派遣国根据安理会暂行议事规则第39条的规定听取了维持和平行动军事顾问蒂莫西·福特少将的简报。
5. " واستمع مجلس الأمن وممثلو البلدان المساهمة بقوات وشرطة إلى إحاطتين قدمهما، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، الفريق شيكاديبيا أوبياكور، المستشار العسكري لعمليات حفظ السلام، والسيدة إنغريد هايدن، من شعبة أفريقيا الأولى في إدارة عمليات حفظ السلام.
   " 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会和部队派遣国及警察派遣国听取了维持和平行动军事顾问奇卡迪比亚·奥比亚科中将和维持和平行动部非洲一司英格里德·海登女士所作的通报。