绿色进军 أمثلة على

أمثلة

1. واتخذ مجلس الأمن القرار 375 (1975) الذي طلب فيه انسحاب المسيرة الخضراء من الإقليم فورا.
   联合国安全理事会通过第375（1975年）号决议，要求绿色进军立即撤出该领土。
2. وأضافت أنها وعت الهدف الجماعي للصحراويين في سعيهم من أجل العودة إلى وطنهم الذي اقتُلعوا منه بالعنف وبشكل غير قانوني بدءاً من مسيرة المغرب الخضراء في عام 1975.
   她认识到萨拉威人的集体目标是返回家园，自1975年摩洛哥绿色进军开始，他们就被非法、暴力地逐离家园。
3. فقد أُطلق على غزو الصحراء الغربية " المسيرة الخضراء " كما لو كانت تسمية الغزو باسم لون يحظى بالاحترام في الإسلام تبرره.
   将入侵西撒哈拉称为 " 绿色进军 " ，仿佛用伊斯兰教所崇敬的颜色为名进行侵略就能为侵略找到合理理由一样。
4. وإذعانا للإكراه الذي مارسته الحكومة المغربية والحوافز المالية التي قدّمتها، قام 000 300 مغربي بتنظيم أنفسهم، تحت حماية القوات المسلحة المغربية، للمشاركة فيما يسمى " المسيرة الخضراء " لغزو الصحراء الغربية والاستيطان فيها.
   在摩洛哥政府的胁迫和金钱刺激下，大约30万摩洛哥人在摩洛哥军队的保护下，组织起来参加所谓的 " 绿色进军 " ，入侵并定居西撒哈拉。