缓冲能力 أمثلة على

أمثلة

1. (ﻫ) قد يكفي قياس الأس الهدروجيني وحده، لكن يفضل تقدير احتياطي الحمض أو القلوي (قدرة الحجز).
   e 仅测量pH值便可能足够了，但最好另对酸碱预留物(缓冲能力)进行评估。
2. وسيؤدي الانخفاض في قدرة المحيطات على امتصاص غاز ثاني أكسيد الكربون إلى زيادة الجزء من غاز ثاني أكسيد الكربون الذي يُحتجز في الغلاف الجوي، الأمر الذي يؤدي إلى الدوران في حلقة مفرغة سلبية تتسبب في مزيد من تحمُّض المحيطات().
   海洋吸收二氧化碳的缓冲能力下降将导致大气中留下的部分二氧化碳增多，这是一个导致海洋进一步酸化的负反馈环。
3. وذكرت الإدارة أن القوة الأمنية المؤقتة لأبيي تصرفت وفقا للتوصية بأن تجري تقييما واقعيا لعدد الأصول الجوية المطلوبة استنادا إلى الأنماط السابقة، وشمل ذلك تحديد هامش احتياطي لتلبية الاحتياجات العاجلة.
   行政当局表示，联阿安全部队已就建议采取行动，根据以往利用模式，包括满足紧急需求的缓冲能力需要，切实评估了所需航空资产数量。
4. وفي هذا الصدد، تحتاج الحكومات إلى اﻻستجابة لﻷزمة على الصعيد الوطني، بتقوية وضعها الداخلي، وعلى الصعيد الدولي بالتعاون مع جيرانها لوضع ترتيبات واقية من الصدمات اﻻقتصادية.
   在这方面,政府必须确保国内经济强劲,以便能在国家一级对付危机,同时通过与邻国合作,获得抵御经济冲击的缓冲能力,以便在国际一级对付危机。
5. وفي هذا الصدد، تحتاج الحكومات إلى اﻻستجابة لﻷزمة على الصعيد الوطني، بتقوية وضعها الداخلي، وعلى الصعيد الدولي بالتعاون مع جيرانها لوضع ترتيبات واقية من الصدمات اﻻقتصادية.
   在这方面,政府必须确保国内经济强劲,以便能在国家一级对付危机,同时通过与邻国合作,获得抵御经济冲击的缓冲能力,以便在国际一级对付危机。