美国对外援助 أمثلة على

أمثلة

1. (أ) دعم تنقيح قانون المساعدة الخارجية لعام 1961 الذي ينظم جميع برامج المساعدة الخارجية الأمريكية.
   (a) 支持修订管理所有美国对外援助项目的1961年《对外援助法》。
2. ومبادرة رئيس الولايات المتحدة بشأن الملاريا عنصر أساسي في مبادرتنا الصحية العالمية في مكافحة مرض الملاريا، فضلا عن كونها جزءا جوهرياً من استراتيجية الولايات المتحدة للمساعدة الخارجية.
   总统防治疟疾倡议是我们的全球健康倡议和防治疟疾工作的核心部分，也是美国对外援助战略的关键部分。
3. وفي ميزانية العام المالي 2010 خصصت الولايات المتحدة مليوني دولار لمكتب القضايا العالمية للمرأة من أجل العمل على إدماج المنظور الجنساني في جميع القطاعات التي تتلقى مساعدة خارجية من الولايات المتحدة.
   美国参议院在2010年财政期预算中为全球妇女问题办公室划拨200万美元，以便将性别问题纳入所有获得美国对外援助的部门。