美洲锥虫病 أمثلة على

أمثلة

1. ويمكن استخدام تلك البروتينات في استحداث عقاقير جديدة لمكافحة أمراض انتانية مثل داء " تشاغاس " )الدراق الطفيلي( .
   这些蛋白质可用于研制新的药物来控制一些传染病，例如恰加斯病(南美洲锥虫病)。
2. وفي حالة الملاريا، أخذت 389 35 عينة، وثبت أن 171 منها كانت إيجابية. ومن ال400 عينة المختبرة فيما يتعلق بمرض شاغاس، كانت 37 حالة إيجابية.
   为疟疾采集了 35 389个样品，其中171个呈阳性，为南美洲锥虫病采集了400个样品，其中37个呈阳性。
3. وتكشف دراسات محددة بشأن داء تشاغاس في منطقة تشاكو (2003)، أُجريت في أوساط السكان الأصليين والسكان غير الأصليين على حد سواء، عن وجود حالات من هذا البلاء الخطير بمعدل يقرب من 53.2 في المائة، أي سبعة أضعاف المعدل الوطني.
   对查科地区土着和非土着人群美洲锥虫病的具体研究(2003年)显示，此严重疾病的发病率接近53.2%，是全国发病率的七倍。
4. وإن حمﻻتنا الناجحة ضد مرض عمى النهر ومرض الدودة الغينية في أمريكا الﻻتينية ومرض شاغاس أبرزت اﻷهمية الحيوية للمشاركة المجتمعية في كفالة تعزيز المكاسب في مجال الحالة الصحية وإدارة البيئة.
   我们在防治河盲症、麦地那龙线虫病以及拉丁美洲锥虫病方面发动的成功活动,是在保证卫生状态的收获和使环境管理得以持续的社区参与的关键重要意义的重点。
5. `٣` مواصلة المشروع الفضائي الخاص بداء شاغاس ، المتعلق بالبحث عن عقاقير لمكافحة داء شاغاس )الدرّاق الطفيلي( ، بالتعاون مع ناسا ، والمعهد الوطني لعلم الطفيليات ، ومعاهد البحوث في أوروغواي والبرازيل وشيلي وكوستاريكا والمكسيك ؛
   ㈢ 与美国航天局、国家寄生物学研究所和巴西、智利、哥斯达黎加、墨西哥和乌拉圭等国的研究所合作，继续实施ChagaSpace项目，寻找防治南美洲锥虫病的药物；