联合制度 أمثلة على

أمثلة

1. وصف النظام المشترك وحالة تنفيذه
   一. 联合制度说明及其实施状况
2. وخلال عملية إعداد النظام المشترك، أُبلغت البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية به وجرى التشاور معها بشأنه.
   在建立联合制度过程中，向经合组织成员国通报了有关情况并进行了咨询。
3. الدولة - ممثلو الإجراء " بهدف تعزيز الحوار الاجتماعي.
   此外，政府提议鼓励 " 雇主-国家-职工代表 " 之间的三方联合制度，以利于社会对话。
4. تقرير الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع
   联合国统计司和经济合作与发展组织关于联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度的报告
5. ويشير كلا الطرفين إلى هذه المجموعة من الاتفاقات والمعايير والتطبيقات باسم النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (النظام المشترك).
   两个组织把这一套协议、标准和应用程序称作统计司与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度。