联合参谋处 أمثلة على

أمثلة

1. ويحدد القائد بالاتفاق مع هيئة الأركان المشتركة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي مراحل انسحابها.
   指挥官应与集体安全条约组织联合参谋处一同决定撤离的次序。
2. وأسفر الانفجار عن مصرع سبعة جنود، بمن فيهم إيفان بتريك قائد أركان قوات حفظ السلام في أوسيتيا الجنوبية، في موقع الانفجار؛ وأصيب أربعة أشخاص بجراح.
   七名维修人员，包括南奥塞梯维和部队联合参谋处负责人Ivan Petrik死于爆炸现场；四人受伤。
3. يجوز لرئيس بعثة حفظ السلام طيلة مدة نفاذ الولاية أن ينشئ، عند الاقتضاء، مكتبا للبعثة يشكل من موظفي أمانة منظمة معاهدة الأمن الجماعي وهيئة الأركان المشتركة للمنظمة، ومن مواطني الدول الأعضاء.
   在任务规定期间，维和特派团团长可在必要时组建由集体安全条约组织秘书处和联合参谋处工作人员和成员国国民组成的特派团办公室。
4. 3-6 يتم بناء على قرار مجلس وزراء الدفاع، جمع فرقة العمل وتدريبها في قاعدة هيئة الأركان المشتركة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي أو قاعدة هيئة الأركان العامة (هيئة الأركان الرئيسية، لجنة هيئة أركان الحرب) بالقوات المسلحة للدول الأعضاء.
   6. 依照国防部长理事会的决定，工作组将由集体安全条约组织联合参谋处或某一成员国的武装部队总参谋部(主要参谋机构，参谋长委员会)负责集训。