联合国国际组织会议 أمثلة على

أمثلة

1. وجرى تأييد إمكانية اللجوء إلى الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمنظمة الدولية من أجل التأكد مما قصده واضعو الميثاق.
   会议审议了这样的可能性，即：查阅联合国国际组织会议的准备工作材料，以确认《宪章》制定者的意图。
2. إيزانهاور رئيس الولايات المتحدة، وزعيم الحزب الشيوعي السوفياتي نيكيتا خرشوف، فضلا عن مشاهير بارزين أمثال داني كاي، وبينغ كروسبي، وأودري هيبورن، ولورانس أوليفييه، وبابلو نيرودا، وآخرين.
   联合国国际组织会议的图片资料，有联合国成立时的3 000件记录，数字化处理工作已经完成95％。
3. وهذا القيد يقوم على نفس الأساس الذي تنص عليه المادة (50) من الميثاق، ويتوافق مع الأعمال التحضيرية للميثاق (انظر مؤتمر الأمم المتحدة حول التنظيم الدولي، المجلد الثاني عشر، الصفحة 397).
   " 7. 这一限制是基于《宪章》第五十条，并且完全符合参加旧金山会议各国所赞同的《宪章》准备工作材料（见《联合国国际组织会议》第十二卷第397页）。
4. واستنادا إلى تقليد طويل اﻷمد لمحكمة العدل الدولية الدائمة التي تأسست في عام ١٩٢٢، وكذلك النية المسجلة للمؤتمر الذي اعتمد نص المادة ١٦ من النظام اﻷساسي، فسرت المحكمة كذلك المادة ١٦ باعتبار أنها تسمح بقبول اﻷعضاء تعيينات مؤقتة كمحكمين.
   根据1922年成立的常设国际法院的悠久传统和联合国国际组织会议通过《规约》第十六条条文时在记录中表明的意旨,国际法院进一步解释第十六条为准许法官接受偶然的仲裁员任命。