联合国安全理事会第1244号决议 أمثلة على

أمثلة

1. ودعوا أيضا جميع الأطراف المعنية إلى تنفيذ القرار 1244 الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تنفيذا كاملا ومستمرا.
   他们还呼吁有关各方充分和协调地执行联合国安全理事会第1244号决议。
2. ووفقا لقرار مجلس الأمن 1244، ينبغي أن يدعو المجلس جميع الدول الأعضاء إلى التعاون مع التحقيق.
   根据联合国安全理事会第1244号决议，联合国安全理事会应该呼吁所有会员国为调查提供合作。
3. 48-1 يتدخل مدير البلدية كي يكفل توافق القرارات الصادرة عن البلدية مع قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1244 ومع القانون الساري.
   1 市镇行政长官应进行干预，以确保市镇政府的决定符合联合国安全理事会第1244号决议和适用的法律。
4. وتكون مكاتب شؤون المجتمعات المحلية مؤقتة ولا تقام إلا للفترات التي تعتبرها السلطة المركزية لازمة لامتثال القرار 1244 لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
   社区办事处应属于临时性质，其存在期限视中央当局认为其对遵守联合国安全理事会第1244号决议是否有必要而定。
5. 47-3 يجوز للممثل الخاص للأمين العام أن يختار أعضاء إضافيين لمجلس البلدية إذا ارتأى أن ذلك ضروري لضمان تمثيل جميع الطوائف، عملا بقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1244.
   3 秘书长特别代表如认为有必要，可另指派市镇大会成员，以便依照联合国安全理事会第1244号决议确保所有社区的代表权。