联合国总部楼群 أمثلة على

أمثلة

1. واسترسل قائلا إن الدخول إلى مجمع مقر الأمم المتحدة أصبح ممكنا وأن المجمع عاد إلى العمل على مراحل.
   联合国总部楼群已经分阶段开放和恢复运行。
2. ومنذ انطلاق المخطط العام لتجديد مباني المقر، ظلت المنظمة حريصة على تحقيق هدف تحديث مجمّع المقر بحيث يكون في قمة التطوّر وليكون مثالا يحتذي به الآخرون عند تشييد مبانيهم.
   从基本建设总计划启动之初，联合国就迫切希望经过翻新建立新颖的联合国总部楼群，成为其他人建楼的典范。
3. ومضى يقول إن السرعة التي أعيد بها تشغيل مجمع المقر، على نحو فاق توقعات المخططين، تدين بالكثير للجهود التي بذلها موظفو الأمن والتشييد والصيانة وغيرهم من الموظفين.
   联合国总部楼群恢复运行的速度超过了规划人员自己的预期，这主要归功于安全、建筑、维护人员和其他工作人员的大量努力。
4. وتود المجموعة أيضا أن تعلن أنها ستطلب تخصيص مساحة لأمريكا اللاتينية في واحدة من الأماكن العامة في مجمع مقر الأمم المتحدة، من مفهوم أنه ينبغي أن تتوفر لجميع الدول الأعضاء أماكن تعرض فيها تاريخ شعوبها وفنونها وثقافتها.
   该集团还宣布，它将要求在联合国总部楼群的某个公用地区指定一块地方，专供拉丁美洲使用，因为根据理解，所有会员国都应该有一个地方可以展示它们的人民的历史、艺术和文化。