联合国手册 أمثلة على

أمثلة

1. ويمكن أن ينظر إلى هذا العمل فيما يتصل بتنقيح كتيبات الأمم المتحدة.
   这项工作可以纳入订正联合国手册的范畴内考虑。
2. (د) استعراض الكتيبات والأدلة التي تعدّها الأمم المتحدة بشأن إحصاءات الطاقة والمساهمة في تحديثها؛
   (d) 审查和协助增补关于能源统计的联合国手册和说明书；
3. وينبغي أن يعرض الفصل المبادئ التي يتعين استخدامها مع اﻹشارة إلى الدليل المﻻئم الذي أصدرته اﻷمم المتحدة لﻻطﻻع على التفاصيل.
   本章应当提出所用的原则，并提及有关的联合国手册了解关于细节的信息。
4. واقتُرح تنقيح تلك المذكرة، التي يمكن أن تصبح في نهاية المطاف مرفقا مفيدا للطبعة المقبلة من دليل الأمم المتحدة.
   有人建议进一步完善该说明，使其最终将成为下一版《联合国手册》的有用附件。
5. وأُعرب أيضا عن القلق إزاء وقف بعض المنشورات المفيدة، مثل " اﻷمم المتحدة للجميع " ، وإزاء التأخير في تحديث " حولية اﻷمم المتحدة " .
   有人也表示关注到,诸如《联合国手册》等一些有用的出版物已停止印行,以及推迟印制《联合国年鉴》的新版本。