联合国新能源和可再生能源信托基金 أمثلة على

أمثلة

1. وقدم كل من مكتب شؤون الفضاء الخارجي وصندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة دعما ماليا لتغطية تكاليف السفر الجوي الدولي للمشاركين ونفقاتهم المعيشية .
   参加者的国际航空旅费和生活费由外层空间事务厅和联合国新能源和可再生能源信托基金提供的财政支助来支付。
2. ولم يكن من الممكن أن ننفذ المرحلة الأولى من مشروع الطاقة الشمسية في جزر مارشال بدون الدعم الذي قدمته لنا من خلال صندوق الأمم المتحدة لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة.
   没有它通过联合国新能源和可再生能源信托基金所提供的支助，马绍尔群岛太阳能项目的第一阶段就不可能得到实施。
3. ترحب باﻻضطﻻع بأنشطة تعاون تقني في إطار صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، الممول من الحكومة اﻹيطالية، لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية، بما فيها الدول اﻷعضاء في منظمة الدول اﻷمريكية؛
   欢迎在由意大利政府资助的联合国新能源和可再生能源信托基金的支助下进行技术合作,以帮助小岛屿发展中国家,包括美洲国家组织成员国;
4. قامــت إيطاليــا فـــي السنتين الماضيتين، من خﻻل صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لموارد الطاقة الجديدة والمتجددة، بتمويل تسعة مشاريع في سبع من الدول الجزرية الصغيــرة الناميــة، و ٢٠ منحــة دراسيــة لخبـراء من ١١ من الدول الجزرية الصغيرة الناميــة، كما قدمت مساعــدات إلــى أربع من الدول الجزرية الصغيرة النامية التي أصابتها اﻷعاصير
   过去两年中,意大利通过联合国新能源和可再生能源信托基金向七个小岛屿发展中国家的九个项目提供资金,为11个小岛屿发展中国家的专家提供了20个奖学金,并为遭受飓风袭击的四个小岛屿发展中国家提供援助