联合国行政法庭规则 أمثلة على

أمثلة

1. لائحة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
   联合国行政法庭规则
2. وترد لائحة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في العمود الأيمن أدناه أما اقتراحات مشروع عناصر لائحة محكمة الاستئناف فترد في العمود الأيسر.
   联合国行政法庭规则列于下面左栏，上诉法庭规则拟议要素草案列于右栏。
3. ومشروع عناصر لائحة محكمة المنازعات الوارد في العمود الأيسر أدناه يراعي بشكل وثيق لائحة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة الواردة في العمود الأيمن أدناه.
   拟订列于下面右栏的争议法庭规则要素草案时认真考虑到列于左栏的联合国行政法庭规则。
4. ويمكن أن تستند اللائحة التي ستعتمدها محكمة الاستئناف، التي ينبغي أن تصاغ لمنظومة الأمم المتحدة على وجه التحديد، إلى لائحة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة، وإن كان ينبغي تبسيط هذه الأخيرة وتحسينها، استنادا إلى الخبرة السابقة والتطورات التكنولوجية الحديثة.
   鉴于上诉法庭将通过的规则应满足联合国系统的特定需要，这些规则可以联合国行政法庭规则为基础，但应根据以往经验和新技术的进步加以精简和改进。