联合活动总库 أمثلة على

أمثلة

1. تزويد اللجنة، حيثما كان ذلك مناسبا في إطار الترتيبات الراهنة، بالمعلومات ذات الصلة لإدراجها في مصفوفة الأنشطة المشتركة، التي توفر مجموعة شاملة من عروض وبرامج المساعدة، وتيسر بالتالي تبادل هذه المعلومات مع الجهات الأخرى المقدمة للمساعدة تجنبا للازدواجية والتداخل في توفير المساعدة التقنية؛
   根据现有安排酌情向反恐委员会提供有关信息，以供列入联合活动总库。 该总库全面汇总援助内容和方案，从而有助于与其他的援助提供者交流这种信息，以便在提供技术援助方面避免重复和重叠；
2. تزويد اللجنة، حيثما كان ذلك مناسبا في إطار الترتيبات الراهنة، بالمعلومات ذات الصلة لإدراجها في مصفوفة الأنشطة المشتركة، التي توفر مجموعة شاملة من عروض وبرامج المساعدة، وتيسر بالتالي تبادل هذه المعلومات مع الجهات الأخرى المقدمة للمساعدة تجنبا للازدواج والتداخل في توفير المساعدة التقنية؛
   2． 根据现有安排酌情向反恐委员会提供有关信息，以供列入联合活动总库。 该总库全面汇总援助内容和方案，从而有助于与其他的援助提供者交流这种信息，以便在提供技术援助方面避免重复和重叠；