苏联经济 أمثلة على

أمثلة

1. وحتى بالنسبة لاقتصاد الاتحاد السوفياتي الأقوى بكثير، فإنها كانت عبئا قاصما تقريبا.
   即使对于当时更为强大的苏联经济，这也是一个几乎不堪重负的负担。
2. 38- أما على المستوى الاقتصادي، فقد أصبحت البلاد خزاناً للوقود والمواد الخام والمنتجات الزراعية للاقتصاد السوفياتي.
   在经济方面，阿塞拜疆变成苏联经济的燃料、原料和农产品供应地。
3. 537- وفي ظروف الاقتصاد السوفياتي والإدارة المركزية كان التعليم المهني خاضعاً للقطاعات الصناعية في البلد وللوزارات المختصة بتلك القطاعات.
   在中央管理的苏联经济条件下，职业教育由国家工业部门和相应领域的部所控制。
4. وﻻ يمكن استخدام حالة جورجيا قبل عشر سنوات، عندما كان اقتصادها حزءا ﻻ يتجزأ من الجهاز اﻻقتصادي الموحد ﻻتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية، مقياسا ﻹجراء تقييم موضوعي.
   十年前，在格鲁吉亚的经济还是整个苏联经济的一部分时，其情况不能作为客观评估的标准。
5. ومن النتائج الثانوية التي غالبا ما يسفر عنها هذا النهج، على نحو ما تبين من خصخصة مؤسسات كانت مملوكة للدولة في الصين وفي الاقتصادات التي كانت جزءا من الاتحاد السوفياتي السابق، هو فصل أعداد كبيرة من العمال وحدوث اضطرابات اقتصادية واسعة النطاق.
   最近中国和前苏联经济体国有企业私有化提供了证明，这种方法经常出现的一个副作用，是大规模的人员解聘和失调。