范遵 أمثلة على

أمثلة

1. هل هناك عملية رسمية لرصد وإنفاذ الامتثال لمدونة الأخلاقيات؟
   是否有监督道德规范遵守情况和强制遵守道德规范的正当程序？
2. وتخزن النفايات الحاوية للزئبق في مرافق خاصة مرخص لها تطبق مبادئ توجيهية تقنية خاصة وتخضع لبرامج رصد وتحقق من الامتثال.
   含汞废物储存在持有特殊执照的设施内，其操作规范遵循特别技术指导，以履行遵守和监督检查方案。
3. وقد شمل برنامج البنك الدولي للتقيد بالمعايير والقوانين، حتى هذا التاريخ، أكثر من 90 بلداً، ونشر أكثر من 100 تقرير.
   迄今为止，世界银行的准则和规范遵守情况报告方案已在90多个国家实施，并发布了100多份报告。
4. وأكد المؤتمر أهمية الامتثال الصارم والتحقق من النوعية ولاحظ ما لدائرة تقييم أمان النقل التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية من أهمية بوصفها أداة لتعزيز الامتثال للقواعد التنظيمية للوكالة ولإثباته على حد سواء.
   会议强调严格遵守和质量保证的重要性，并注意到原子能机构运输安全评估处作为促进和示范遵守原子能机构规则的工具的价值。