被忽略的疾病 أمثلة على

أمثلة

1. يؤثر فيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأوبئة والأمراض المهملة تأثيرا غير متناسب على الفقراء والمهمشين ويؤدي إلى عواقب مدمرة للأفراد وأسرهم كما يقوض جهود التنمية على نطاق أوسع.
   艾滋病毒及其他流行病和被忽略的疾病极大地影响到贫困者和边缘化者，对个人及其家庭造成极为严峻的后果，并在更广的意义上损害了发展努力。
2. مثل السل والملاريا ومرض النوم والليشمانية - بزيادة التمويل والاستثمار في قدرات البحث والتطوير في البلدان النامية، ودعم النماذج البديلة للبحث والتطوير.
   无国界医生组织还推动加强对一些被忽略的疾病诸如肺结核、疟疾、昏睡病和列什曼病等的研究，包括增加资金、为扩大发展中国家的研究与发展能力进行投资并且支持其他一些研究与发展模式。
3. غير أنها رأت أن استمرار وجود " أمراض مهمَلة " يشكل برهاناً على ضرورة أن تتصدى الأهداف الإنمائية للألفية للأمراض التي تصيب بصفة رئيسية أفقر الناس الذين يعيشون في أفقر بلدان العالم.
   然而，他认为，由于 " 被忽略的疾病 " 继续存在，这就证明了千年发展目标有必要解决主要是生活在世界上最穷国的最穷的人所面临的疾病问题。
4. كما أثار المراقبون عن المجموعة الأفريقية مسألة الأمراض المهملة مثل داء الخيطيات اللمفاوي (داء الفيل)، والسيشتوسومية، والطفيليات المعوية، والجذام، ومرض النوم (داء المثقبيات الأفريقي)، وربطوا بينها وبين الفقر، والتمييز والوصمة، وخاصة فيما يتعلق بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.
   非洲集团观察员也提起下列被忽略的疾病问题，例如：淋巴丝虫病(象皮病)、血吸虫病、肠寄生虫病、麻风病和昏睡病(非洲锥体虫病)，并且把这些疾病同贫困、歧视和污辱联系在一起，涉及非洲人后裔时更为如此。