裁军谈判机制 أمثلة على

أمثلة

1. ولا تزال تايلند ملتزمة إزاء الأمم المتحدة بوصفها الآلية التفاوضية المتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح.
   泰国仍对联合国这一多边裁军谈判机制负有承诺。
2. من الجدير ذكره أن عمليتي اتاوا وأوسلو نتجتا عن نهج بديل للآليات التقليدية لمفاوضات نزع السلاح.
   值得一提的是，渥太华和奥斯陆进程是替代传统裁军谈判机制的一种办法。
3. وتعتقد الصين أن مؤتمر نزع السﻻح، وهو المحفل التفاوضي الوحيد المتعدد اﻷطراف لتحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح، يحتفظ بوضعه ودوره غير القابلين لﻻستبدال.
   中国认为，裁谈会作为唯一的多边军控与裁军谈判机制，依然具有不可替代的地位和作用。
4. ولم يتوصل مؤتمر نزع السلاح، وهو أحد أهم آليات مفاوضات نزع السلاح في إطار الأمم المتحدة، إلى أية نتيجة موضوعية منذ عام 1997.
   作为联合国主要裁军谈判机制之一的裁军谈判会议自1997年以来一直未取得任何实质性成果。
5. ويعد مؤتمر نزع السلاح، بوصفه المنتدى التفاوضي الوحيد لنزع السلاح، أفضل مكان للتفاوض بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
   裁谈会作为唯一的多边裁军谈判机制，是谈判 " 禁产条约 " 的最佳场所。