西班牙历史 أمثلة على

أمثلة

1. وللمرة الأولى في تاريخ إسبانيا، وزير الدفاع امرأة، وعلى رأس المحكمة الدولية امرأة.
   在西班牙历史上，国防大臣首次由妇女担任，宪法法院也由女性领导。
2. والإدارة الحالية هي أول إدارة في التاريخ الإسباني عدد النساء الوزراء فيها أكبر من عدد الرجال؛ وكل من النائبين الأول والثاني للرئيس هما من النساء.
   目前的政府是西班牙历史上第一届女部长多于男部长的政府，第一和第二副主席均为女性。
3. وفي أوائل عام 2014، انخفض عائد السندات الحكومية التي أجلها خمس سنوات إلى أدنى مستوياته في تاريخ إسبانيا وانخفض عن عائد السندات المماثلة في الولايات المتحدة.
   2014年初，西班牙五年期政府债券收益率降至西班牙历史最低水平，低于美国同类债券的收益率。
4. والدستور الحالي، بديباجته ومواده البالغ عددها 169 مادة، المقسمة إلى عشرة أبواب والعديد من الأحكام المؤقتة والإضافية، هو أشمل دستور في التاريخ الإسباني بعد دستور عام 1812.
   《宪法》包含前言、10卷共169条、以及很多过渡性条文和附加条文。 目前的《宪法》是西班牙历史上自《1812年宪法》以来最全面、最详细的宪法。