西非经共体小武器管制方案 أمثلة على

أمثلة

1. كما ينبغي تبادل هذه المعلومات مع برنامج مراقبة الأسلحة الصغيرة الخاص بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (برنامج الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا للأسلحة الصغيرة) عندما يجري إطلاقه في أواخر عام 2005.
   还应与将在2005年晚些时候启动的西非经共体小武器管制方案交流此类信息。
2. كما وفر بلدي مقرا لاستضافة البرنامج الجديد للجماعة، المتعلق بمراقبة الأسلحة الصغيرة، الذي حل محل برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية.
   我国还充当了西非经共体小武器管制方案的东道国，为其提供了总部。 该方案取代了安全和发展协调援助方案。
3. وأوردت التقارير أن برنامج الرقابة على الأسلحة الصغيرة التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا قدم لدول الجماعة معدات لمراقبة الحدود، مثل الماسحات الضوئية المستخدمة في الموانئ والمطارات، وأجهزة كشف الأسلحة والاتصالات، فضلا عن التدريب.
   据报道，西非经共体小武器管制方案已为西非经共体国家提供港口或机场扫描仪、武器探测或通信设备等边境管制设备和培训。
4. وشارك المركز بوصفه عضوا في اجتماعات اللجنة الفنية لبرنامج مكافحة الأسلحة الخفيفة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا الذي يستعرض جميع مقترحات المشاريع المقدمة في إطار البرنامج من اللجان الوطنية ومنظمات المجتمع المدني ويوافق عليها.
   中心以成员身份参加了西非经共体小武器管制方案技术委员会会议，该委员会负责审核各个国家委员会及民间社会组织提交该管制方案的所有项目提案。
5. وقدّم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدّعم للجماعة الاقتصادية من أجل تنفيذ الاتفاقية من خلال برنامج الجماعة المتعدد الشركاء، ويعمل البرنامج الإنمائي أيضاً مع اللجنة التابعة للجماعة على التحضير لعقد مؤتمر إقليمي حول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   开发署还通过西非经共体小武器管制方案这一多伙伴关系支持西非经共体执行该公约，并正在和西非经共体委员会共同筹备一个关于小武器和轻武器的区域会议。