规划和信息司 أمثلة على

أمثلة

1. جهة الوصل الوطنية التي تتخذ مقرها في إدارة التخطيط والمعلومات بوزارة البيئة والموارد الطبيعية؛
   设在环境和自然资源部规划和信息司的国家协调中心；
2. وتعمل وزارة البيئة والموارد الطبيعية حاليا، من خلال إدارتها المختصة بالتخطيط والمعلومات، في إعداد مؤشرات لرصد التقدم في البرامج المختلفة التي تعنى بها الوزارة، والتي يمثل التصحر واحدا منها.
   环境和自然资源部的规划和信息司正努力拟订监测该部管辖的不同方案进展情况的指标，防治荒漠化是该部管辖的一个方案。
3. وبغية تأمين التقيد بالمعايير والجداول الزمنية المتعلقة بوثائق المجلس التنفيذي، عُهد إلى شعبة التخطيط واﻹعﻻم بالمسؤولية عن تنسيق إنتاج تلك الوثائق، بما في ذلك اﻻتصال بأمانة المجلس التنفيذي.
   为了确保能够维持执行局的文件标准和截止日期,规划和信息司被指定负责协调这些文件的制作,包括同执行局秘书处的联系工作。
4. وبغية تأمين التقيد بالمعايير والجداول الزمنية المتعلقة بوثائق المجلس التنفيذي، عُهد إلى شعبة التخطيط واﻹعﻻم بالمسؤولية عن تنسيق إنتاج تلك الوثائق، بما في ذلك اﻻتصال بأمانة المجلس التنفيذي.
   为了确保能够维持执行局的文件标准和截止日期,规划和信息司被指定负责协调这些文件的制作,包括同执行局秘书处的联系工作。