规定特派团的任务 أمثلة على

أمثلة

1. غير أنه، مراعاة للتغيرات التي طرأت على الوضع في البلد، ينبغي أن تلبي ولاية البعثة بوضوح الاحتياجات الراهنة في مجال تعزيز المؤسسات بأن توفر، في إطار ما هو أساسي من أنشطتها، المساعدة التقنية الملائمة لجميع عناصر الجهاز القضائي.
   但应考虑到我国情况的变化,根据加强机构的实际需要明确规定特派团的任务,为其开展活动,提供适合整个司法机构的技术援助。
2. غير أنه، مراعاة للتغيرات التي طرأت على الوضع في البلد، ينبغي أن تلبي ولاية البعثة بوضوح الاحتياجات الراهنة في مجال تعزيز المؤسسات بأن توفر، في إطار ما هو أساسي من أنشطتها، المساعدة التقنية الملائمة لجميع عناصر الجهاز القضائي.
   但应考虑到我国情况的变化,根据加强机构的实际需要明确规定特派团的任务,为其开展活动,提供适合整个司法机构的技术援助。
3. (د) دور مجلس الأمن من خلال ولايات البعثات التي يأمر بتشكيلها في وضع معالم إصلاح قطاع الأمن في البلدان الخارجة من الصراع، خاصة في مرحلة الانتقال من أنشطة حفظ السلام الأولية إلى الأنشطة طويلة الأمد من بناء السلام وبرامج التنمية.
   (d) 安全理事会通过规定特派团的任务，在制定冲突后国家、尤其是从初期维持和平活动过渡到长期建设和平和发展方案的国家中的安保部门改革的要素方面要发挥的作用；