解除武装、复员、转业援助和重返社会 أمثلة على

أمثلة

1. ويوجد العديد من مخازن الأسلحة والذخيرة في أماكن متفرقة من أنحاء ليبريا، وهو ما يرجع إلى حد كبير إلى عدم اكتمال عملية نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج.
   许多武器和弹药储存散布在利比里亚各地，这主要是由于解除武装、复员、转业援助和重返社会方进程尚未完成。
2. ويلاحظ الفريق أن البرنامج الليبري لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج تمكن من جمع وتدمير 807 30 قطع سلاح انتزع معظمها (64 في المائة) من القوات الحكومية.
   专家小组注意到，利比里亚解除武装、复员、转业援助和重返社会方案已收缴并销毁了30 807件武器，其中大部分(64%)来自政府部队。
3. وكان الهدف من هذه البعثات هو تحديد الدروس المستفادة من برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المنفذة في حالات ما بعد النزاع في تلك البلدان، وذلك بهدف وضع دليل لأفضل الممارسات في مجال نزع السلاح العملي في شرق أفريقيا.
   考察团的目的是确定在上述国家冲突后局势下执行解除武装、复员、转业援助和重返社会计划过程中所取得的经验教训，以便在东部非洲编制实际解除武装最佳作法指南。
4. وأسديت المشورة التقنية وقدم الدعم التشغيلي إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج في تخطيط وتنفيذ المرحلة النهائية لبرنامج إعادة الإدماج الذي تموله حكومة مانحة بمبلغ 7 ملايين دولار.
   在全国解除武装、复员、转业援助和重返社会委员会(全国复员方案委员会)规划和执行重返社会方案第一阶段过程中，特派团向其提供了技术咨询和业务支助，该方案的资金来自一个捐助国政府的700万美元捐款。
5. وتحقق تقدم كبير نحو تأهيل السكان المتضررين من الحرب وإعادة إدماجهم في المجتمعات المضيفة بتسريح 234 93 مقاتلا سابقا مشاركين في برامج إعادة الإدماج في إطار الصندوق الاستئماني لنزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج.
   受战争影响人民需在收容地区安顿，并融入当地社区，在这方面取得了相当大的进展，93 234名复员的前战斗人员参加了在解除武装、复员、转业援助和重返社会(复员方案)信托基金内开展的重返社会方案。