议会信息和通信技术全球中心 أمثلة على
أمثلة span>
- وللتصدي للتفاوت فإن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، والاتحاد البرلماني الدولي أنشآ المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان.
为解决这种不平等,联合国经济和社会事务部和各国议会联盟建立了议会信息和通信技术全球中心。 - وقد أطلق مشروع مركز عالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات كمبادرة مشتركة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والاتحاد البرلماني الدولي لتوفير دعم مناسب لقدرة البرلمانات على الاستخدام الفعال لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
在信息社会世界首脑会议上,经济和社会事务部与议会联盟提出了一个共同倡议,要建立一个议会信息和通信技术全球中心,以便及时推动各国议会提高有效利用信息和通信技术的能力。 - ويستفيد هذا المشروع أيضا من تجربة برنامج شبكة موظفي تكنولوجيا المعلومات في برلمانات الأمريكيتين الذي شارك في وضعه المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، الذي أنشأ شبكة محدودة من الخبراء في تكنولوجيا المعلومات البرلمانية في المنطقة.
本项目还借鉴了美洲各国议会信息技术网络方案的经验。 该方案是由议会信息和通信技术全球中心与美洲开发银行联合开发的,并建立了一个该地区议会信息技术专家的有限网络。