诉冤 أمثلة على

أمثلة

1. وزود هذا الماوريين بوسيلة مهمة للتحقيق في تظلماتهم من أعمال الحكومات السابقة.
   这为毛利人提供了重要手段，使他们能够针对被调查的以往历届政府的行为申诉冤情。
2. فالظلم وانعدام الفرص والشعور بفقدان الأمل واليأس وإخفاق القنوات الشرعية في معالجة الشكاوى أمور تؤدي جميعها إلى اللجوء إلى الأعمال الإرهابية.
   不公正、缺少机会、绝望和不能通过合法渠道申诉冤情，都可能导致采取恐怖主义行动。
3. وعالج البنك قضايا من قبيل دقة البيانات، والحوافز الإيجابية والسلبية، والمعوقات الإقليمية، والفروق بين الجنسين، واحتمالات الإجراءات الانتقامية، والعزوف عن تقديم شكاوى من المظالم.
   世界银行还处理准确数据、积极和消极的奖励办法、区域局限、性别、可能报复和不愿意申诉冤情等问题。
4. ومن شأن ما أبدته قوات التحرير الوطنية حتى اليوم من عدم رغبة في السعي للتوصل إلى حل سلمي لهذا الصراع أن يجعل من الصعب على المجتمع الدولي قبول مشروعية شواغلها.
   民族解放力量迄今不愿寻求和平解决冲突，这使国际社会难以接受民族解放力量所诉冤屈是正当合理的。