词目 أمثلة على

أمثلة

1. إنه إكذوبة وتلفيق يراد به تضليل المجتمع الدولي والشعب اﻹريتري ذاته.
   这是个谎言和捏造之词,目的是蒙骗国际社会和它本国人民。
2. 10- ولا وجود لتعريف موحد لعبارة " المدى الطويل " .
   对于 " 长期 " 一词目前尚无统一定义。
3. وتأسف اللجنة أيضاً للمعنى الضيق المعطى لكلمة " عائلة " لأغراض لم شمل العائلات.
   委员会还感到遗憾的是，在家庭团聚问题上，对`家庭 ' 一词目前使用了狭义做法。
4. وأشارت ورقة العمل رقم 77 إلى أعمال المجلس فيما يتعلق بإنشاء فريق عامل معني بمصطلحات أسماء الأعلام، بهدف نشر كتالوغ للكلمات الأساسية بلغات المجلس.
   第77号工作文件提到理事会关于专名工作组的工作，其目标是以理事会所用的语文出版关键词目录。
5. وصﻻحيات اﻹدارة عبارة تُستخدم على نطاق واسع في اﻷمانة العامة ﻻستبعاد الموظفين وممثليهم المنتخبين من المشاركة في القضايا الكبرى لرفاه الموظفين.
   管理当局特权是秘书处内广泛使用的一个词,目的是不让工作人员及其当选代表参与处理重大的工作人员福利问题。