贫穷门槛 أمثلة على

أمثلة

1. 639- على وجه الإجمال، نقص عدد النساء اللائي يعشن دون عتبة الفقر منذ عام 2002 في كولومبيا البريطانية.
   从整体上来看，自2002年以来，低于贫穷门槛的不列颠哥伦比亚妇女越来越少。
2. وتشير الأدلة إلى أن مواطن الضعف الأساسية لأولئك الذين يعيشون تحت خط الفقر، ولمن يعيشون فوق عتبات الفقر الوطنية والدولية مباشرة، لم يتم التصدي لها بشكل شامل بعد.
   有证据表明，至今尚未全面消除生活在国家和国际贫穷门槛值以下和略高于门槛值的那些人的根本脆弱性。
3. غير أن متوسط استحقاقات شبكات الأمان لا تساوي في الولايات المتحدة واليابان إلا أكثر قليلا من نصف عتبة الفقر الخاصة بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ولا تساوي إلا نحو ثلث هذه العتبة في اليونان.
   但在日本和美国，平均安全网福利只稍多于经合组织贫穷门槛数的一半，在希腊只有门槛数三分之一左右。
4. وإضافة إلى ذلك، فإن عتبة الفقر المحددة بمبلغ 1.25 دولار يوميا هي مقياس للحرمان المطلق لا للتمتع بالحق في مستوى معيشي لائق وغير ذلك من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
   此外，每日1.25美元的贫穷门槛是计量绝对贫穷的一个标准，而不是计量享有适当生活水平权及其他经济和社会权利状况的一个标准。