贸易效率倡议 أمثلة على

أمثلة

1. يمثل برنامج نقاط التجارة الجزء العملي من المبادرة الخاصة بكفاءة التجارة.
   贸易点方案是贸易效率倡议的运作组成部分。
2. ٩٤- كان الهدف من برنامج النقاط التجارية هو توفير الخدمات المشار إليها في الوﻻيات ذات الصلة )المرفق ٣( وضمان تنفيذ مبادرة الكفاءة التجارية تنفيذاً فعاﻻً.
   贸易点方案的目的是提供有关授权(附件3)中所提到的服务，并确保贸易效率倡议得到有效实施。
3. وستقوم الشعبة أيضا باستعراض وتقييم التقدم المحرز في مبادرة كفاءة التجارة، بما في ذلك الخبرة المستفادة حتى اﻵن من عمل النقاط التجارية وإمكانية تشغيلها بشكل مشترك.
   该司也将审查和评价贸易效率倡议的进展,包括迄今为止在贸易网点运作和相互间业务方面所取得的经验。
4. ٤- وكان أحد اﻷهداف الرئيسية لمبادرة اﻷونكتاد المتعلقة بالكفاءة في التجارة، عند إعﻻنها في عام ١٩٩١، هو توفير سبل ووسائل عملية لتحقيق انخفاض كبير في تكاليف المعامﻻت المقترنة بالعمليات التجارية الدولية.
   当贸发会议的贸易效率倡议于1991年发起时，其主要目标之一是制定实际办法和途径，大幅度减少与国际贸易业务活动有关的交易成本。
5. ويبدو من المقابﻻت التي أجريت أن العديد من الجهات تتوقع من اﻷونكتاد القيام بأكثر مما كان يعتقد في اﻷصل، إذ أنه وفقاً لتوصيات كولومبوس، كان من المفترض أن يتم تنفيذ مبادرة الكفاءة التجارية على المستوى الوطني في الغالب.
   从进行的访谈中还发现，许多被采访者对贸发会议的期望超出了原来所想的，因为按照哥伦布国际讨论会的建议，贸易效率倡议将绝大部分在国家一级执行。