资源和对外事务局 أمثلة على

أمثلة

1. وقدمت مساعدة مدير البرنامج ومديرة مكتب الموارد والشؤون الخارجية مﻻحظات ختامية موجزة وأشادت بأعضاء المجلس التنفيذي الذين سيغادرون نيويورك قبل انعقاد الدورة التالية.
   助理署长兼资源和对外事务局局长致了简短的闭幕辞并表扬了下届会议前即将离开纽约的执行局的成员。
2. وقدمت مساعدة مدير البرنامج ومديرة مكتب الموارد والشؤون الخارجية ملاحظات ختامية موجزة وأشادت بأعضاء المجلس التنفيذي الذين سيغادرون نيويورك قبل انعقاد الدورة التالية.
   助理署长兼资源和对外事务局局长致了简短的闭幕辞并表扬了下届会议前即将离开纽约的执行局的成员。
3. وطلب وفدان المحافظة على الدور الاستراتيجي الرئيسي للمكاتب الإقليمية، ولاحظ أحد الوفود الدور الحاسم الذي يؤديه مكتب تعبئة الموارد والشؤون الخارجية.
   有两个代表团要求保持区域办事处的关键的战略作用;另有一个代表团则指出资源和对外事务局的关键作用。
4. وبالتشاور مع المكاتب اﻹقليمية ومكتب الموارد والعﻻقات الخارجية، وساعدت شعبة التنمية اﻻجتماعية والقضاء على الفقر في إعداد السياسة والمبادئ التوجيهية المتعلقة باﻹفصاح عن المعلومات من أجل تنفيذ المنظمات غير الحكومية.
   社会发展司与区域局和资源和对外事务局协商,协助编制资料公布政策和非政府组织执行准则。
5. ومع إعــادة تشكيل برنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي في عملية تغيير البرنامج لعام ٢٠٠١، تقع المسؤولية والمساءلة عن تعبئة الموارد على عاتق مكتب الموارد والشؤون الخارجية، في المقام اﻷول.
   随着开发计划署按照UNDP 2001进行改革,调动资源的责任和问责义务主要落在资源和对外事务局的肩上。